いい天気、いい気分、いい旅をいい着物を着てお出かけするともっと幸せになります。

家族や恋人や友達と一緒に着物着て、京都清水寺に行けばとても楽しいです。

お客様の笑顔を見ると、私たちも幸せになります。

はんなり屋へようこそ。

どちらからのお客様でも来てくれて楽しみに待っています。

たくさん色柄から選ぶことができます。

おこしやす　はんなり屋

虽然今天天公不作美，下的雨很大，可是也阻挡不了游客们穿和服的热情。

看着客人们开心满意的笑容，我们也感到非常的幸福快乐。

はんなり屋热烈欢迎来自各个地方的游客来店体验穿和服。

有各式各样的和服供大家选择，也有会中文的服务人员为大家翻译。

祝愿大家天天都有好心情。

好天气好心情，再加上穿着漂亮华丽的和服，心情更加好了。

和朋友一起，或是和家人一起，或是和爱人一起，体验穿和服的乐趣。

看着客人们的开心笑容，我们也感到很幸福快乐。

はんなり屋热烈欢迎来自各个地方的朋友们穿和服。

我们店有各种颜色，各式花样的和服供客人们选择。

也有专门会说中文的服务人员为您翻译。

祝愿大家在日本京都度过美好的时光，留下美丽的记忆。

大家一起穿和服，不同的颜色不同的风格，展现一个平时不一样的自己。

多么开心多么愉快啊

一个人也好，两个人也好，亲朋好友大家一起也好，体验穿和服的乐趣吧。

热烈欢迎大家来はんなり屋租和服，有会说中文的服务人员为您服务。

祝愿大家天天有个好心情。

一個人來京都也能穿上和服唷～自己挑選喜愛的花色，搭配髮型設計，更顯整體感！

不管是素色顯得氣質，還是艷麗的花色顯得華麗，都是不同的風格

除了女生的和服外，我們也有提供男生的

男生直接包括外套，可選擇自己喜愛的花色，素的和花的都有不同的感覺！

歡迎大家前來「はんなり屋」租借和服，我們有親切會講中文店員，不用擔心語言不通的問題！

店內有兩百多件以上的樣式可供挑選，也有販賣浴衣及髮飾，敬請前來選購～

在京都已經有些許櫻花開了，租借和服體驗漫步在京都的櫻花路上吧～

今天有特別多的情侶來租借和服，和自己的另一伴一起走在京都的街道上會是很浪漫的回憶呢！

不管一個人來，還是和朋友一起，都可以挑上自己喜歡的樣式

搭配漂亮的編髮及髮飾，整個人的感覺將會大大不同唷～

歡迎大家前來「はんなり屋」租借和服，我們有親切會講中文店員，不用擔心語言不通的問題！

店內有兩百多件以上的樣式可供挑選，也有販賣浴衣及髮飾，敬請前來選購～

已經進入三月了，連續好幾天的好天氣，是個適合出遊的日子！

和情侶一起來租和服吧～

與好友一同穿著和服吧！除了和服外，我們還免費提供包包及鞋子，也可以另外租借外套及披肩～

與好友及自己的媽媽姐妹一同穿上和服，不同的花色及樣式更顯各人特色～

亮麗的顏色顯得艷麗活潑，淺色的顏色顯得氣質文靜，可以選擇屬於自己適合的和服！

也有男生的和服可以租借唷～

歡迎大家前來「はんなり屋」租借和服，我們有親切會講中文店員，不用擔心語言不通的問題！

店內有兩百多件以上的樣式可供挑選，也有販賣浴衣及髮飾，敬請前來選購～

今天天氣也很好，而且氣溫已慢慢回暖，是個適合在京都散步日子！

お友達と一緒に着物で素敵な思い出を作られてはいかがでしょうか。

與好友及自己的媽媽姐妹一同穿上和服，不同的花色及樣式更顯各人特色～

亮麗的顏色顯得艷麗活潑，淺色的顏色顯得氣質文靜，可以選擇屬於自己適合的和服！

不管一個人來，還是和朋友一起，都可以挑上自己喜歡的樣式

搭配漂亮的編髮及髮飾，整個人的感覺將會大大不同唷～

歡迎大家前來「はんなり屋」租借和服，我們有親切會講中文店員，不用擔心語言不通的問題！

店內有兩百多件以上的樣式可供挑選，也有販賣浴衣及髮飾，敬請前來選購～

今天京都難得下雪，但是也是個好天氣，又是一個適合出遊的好日子！

今天特別多情侶來租和服，可說是個情人日呢！

不管一個人來，還是和朋友一起，都可以挑上自己喜歡的樣式

搭配漂亮的編髮及髮飾，整個人的感覺將會大大不同唷～

我們還免費提供包包及鞋子，也可以另外租借外套及披肩～

歡迎大家前來「はんなり屋」租借和服，我們有親切會講中文店員，不用擔心語言不通的問題！

店內有兩百多件以上的樣式可供挑選，也有販賣浴衣及髮飾，敬請前來選購～